Hands Across Madre Linda

An impulsive retaliation by Love lands her and Joe in a bind. Though Joe seeks a different way out than usual, it proves to be a tall order.

Joe e Love si ritrovano in trappola per una reazione impulsiva di lei. Joe cerca di uscirne in un modo diverso dal solito, ma si rivelerà più arduo di quanto sperato.

L'impulsivité de Love la met encore dans une situation délicate. Et bien que Joe cherche à les en sortir différemment de d'habitude, la tâche s'avère ardue.

Love'ın fevri bir misillemesi, onu ve Joe'yu çıkmaza sokar. Joe her zamankinden farklı bir çıkış yolu bulmaya çalışsa da bunun çok zor olduğunu anlar.

Loves impulsiver Vergeltungsschlag bringt sie und Joe in Schwierigkeiten. Joe sucht nach einem anderen Ausweg als sonst, doch dies ist leichter gesagt als getan.

Un acto impulsivo de Love pone a la pareja en un aprieto. Aunque Joe intenta lidiar con la situación de una forma diferente a la habitual, resulta ser todo un reto.

Импульсивное решение Любви отомстить приводит к печальных последствиям для нее и Джо. Пара оказывается в безвыходном положении, но так ли это на самом деле? Джо пытается избежать привычного способа решения проблем, однако это оказывается сложнее, чем представлялось. Сможет ли он найти альтернативу и обойтись без жертв?

A impulsividade de Love deixa o casal em maus lençóis. Joe tenta adotar uma estratégia diferente da habitual para resolver a crise, mas nem tudo corre como previsto.

Een impulsieve reactie van Love brengt haar en Joe in het nauw. Hoewel Joe het anders aanpakt dan gewoonlijk, valt het niet mee om daar weer uit te komen.

Імпульсивний учинок Лав заганяє їх із Джо в глухий кут. Джо намагається знайти рішення, не вдаючись до звичних засобів, але марно.

Uma atitude impulsiva de Love deixa o casal na maior enrascada. Embora não seja uma tarefa fácil, Joe tenta encontrar uma saída sem recorrer aos métodos habituais.

Love agerar impulsivt, vilket skapar problem för både henne och Joe. När Joe försöker lösa situationen på ett nytt sätt är det svårt att få allt att gå ihop.

Impulsywna reakcja Love sprowadza na parę nowe kłopoty. Joe usiłuje wymyślić nieszablonowe wyjście z sytuacji, jednak okazuje się, że łatwiej powiedzieć niż zrobić.

Love hirtelen kikel magából, és ezzel nehéz helyzetbe hozza saját magát és Joe-t. Joe más kiutat keres, de ez túl nagy feladatnak bizonyul.