Peach stellt Beck einen berühmten Literaturagenten vor, doch die Begegnung geht nach hinten los. Peach traut Joe weiterhin nicht über den Weg und inszeniert sogar einen Selbstmordversuch um Beck stärker an sie zu binden. Joe stellt fest, dass Peach in ihrer Faszination für Beck ihm in nichts nachsteht. So ist für ihn nun Angriff die beste Verteidigung.
Joe and Beck's fledgling relationship is tested by the increasingly intrusive meddling of Beck's friend. Joe does everything in his power to solve his problem without making a mess.
Une vieille vidéo revient hanter Annika. Les tensions entre Joe et Peach atteignent de nouveaux sommets quand cette dernière présente à Beck un agent littéraire de renom.
Un video del passato perseguita Annika. La tensione tra Joe e Peach arriva a un punto di rottura quando lei presenta Beck a un importante agente letterario.
조와 피치의 신경전이 고조된다. 그녀는 대체 왜 조를 못마땅해하는 걸까? 피치가 벡에게 유명 에이전트를 소개해주는 자리에서, 조는 본격적인 대응에 나선다.
Een video uit Annika’s verleden blijft haar achtervolgen. De spanningen tussen Joe en Peach lopen hoog op wanneer Peach Beck voorstelt aan een belangrijk literair agent.
Um vídeo do passado de Annika reaparece para a atormentar. A tensão entre Joe e Peach sobe de tom quando Peach apresenta Beck a um importante agente literário.
La relación incipiente de Joe y Beck se comprueba con la intervención cada vez más intrusiva de Peach, la amiga de Beck; Joe hace todo lo que está a su alcance para resolver el problema de Peach sin hacer un desastre.
Annika plågas av en video ur sitt förflutna. Den ruttna stämningen mellan Peach och Joe når bristningsgränsen när hon presenterar Beck för en framgångsrik litterär agent.
Видео из прошлого Анники всплывает из омута забвения, чтобы снова испортить девушке жизнь. Борьба Джо и Пич за внимание Бэк выходит на новый уровень, когда Пич знакомит подругу с влиятельным литературным агентом. Какой следующий шаг предпримет Джо, чтобы остаться единственным другом ничего не подозревающей Бэк?
Egy régi videó miatt Annikát kísérti a múltja. Joe és Peach között robbanásig nő a feszültség, amikor Peach bemutatja Becket egy komoly irodalmi ügynöknek.
Annice ničí život video z její minulosti. Napětí, které vře mezi Joem a Peach, překypí poté, co Peach představí Beck významnému literárnímu agentovi.
Um vídeo sobre o passado de Annika volta a assombrá-la. A tensão entre Joe e Peach atinge o auge quando ela apresenta Beck a um agente literário importante.
Geçmişindeki bir video Annika'nın peşini bırakmaz. Joe ve Peach arasındaki gerginlik, Peach'in Beck'i önemli bir edebiyat menajeriyle tanıştırmasıyla doruğa ulaşır.
З’являється відео з минулого Аніки. Напруга між Джо й Піч посилюється, коли Піч знайомить Бек із відомими літературним агентом.
Videozapis iz prošlosti Anniki se obije o glavu. Napetost između Joea i Peach poraste kad Peach upozna Beck s poznatim književnim agentom.
Annikę prześladuje nagranie z przeszłości. Napięcie między Joem i Peach sięga zenitu, gdy Peach poznaje Beck z wysoko postawionym agentem literackim.
Deutsch
English
français
italiano
한국어
Nederlands
Português - Portugal
español
svenska
русский язык
Magyar
čeština
Português - Brasil
Türkçe
українська мова
hrvatski jezik
język polski
