Lorette asks out Raymond's cool—and sexually active—friend spunk; Nate has plans to assassinate an unwanted goldfish.