Jack hat mit Emmas Enthüllung zu kämpfen. Diese steht derweil vor einer großen Entscheidung. Izzy nutzt ihr Privatleben als Thema für ihre Doktorarbeit.
Izzy grows ever more suspicious of Emma's return to Portland and Jack's increasingly odd behavior. Just as they're edging their way into a surprising new relationship, Nina lashes out at Shaun. Emma makes the biggest decision of her life.
Jack se remet de ce que lui a révélé Emma tandis que celle-ci doit prendre une décision importante. Izzy transforme sa vie personnelle en sujet de mémoire.
Jack rimane sconvolto dalla confessione di Emma e lei affronta una decisione importante. Izzy sfrutta le sue vicende personali per scrivere una tesi.
Emma toma una decisión importante y Jack se queda atónito al saber de qué se trata. Izzy decide utilizar su propia experiencia personal como tema de la tesis.
Jack kvůli Emmině novince šílí a Emma stojí před důležitým rozhodnutím. Izzy při psaní disertační práce čerpá ze svého osobního života.
Jack, Emma'nın açıklamaları nedeniyle sarsılırken Emma büyük bir kararla karşı karşıyadır. Izzy, kişisel yaşamını tez konusu olarak kullanır.
