Während Emma in Seattle die Karriereleiter emporsteigt, leben sich Jack und Izzy in ihrem Loft in Portland ein. Carmen gründet mit einer Nachbarin eine Zeitschrift.
Four months later, Emma’s still in Seattle, climbing her way to the top of the Pinnacle ladder alongside an old flame rekindled. Jack and Izzy settle into blissful monogamy in their newly finished loft. The upcoming divorce mediation and an uncomfortable reunion hangs over all of them. Carmen and new neighbor Hannah start a lifestyle magazine.
Pendant qu'Emma grimpe l'échelle sociale à Seattle, Jack et Izzy s'installent dans le loft à Portland. Carmen fonde un magazine avec une personne du voisinage.
Emma fa carriera a Seattle, mentre Jack e Izzy vanno a vivere a Portland. Assieme a una vicina di casa, Carmen fonda una rivista.
Emma disfruta de una exitosa carrera laboral en Seattle. Jack e Izzy se mudan al loft en Portland. Carmen empieza a colaborar en una revista con una vecina.
Emma se věnuje kariéře v Seattlu, zatímco Jack s Izzy se usadí v bytě v Portlandu. Carmen začne vydávat časopis se svojí sousedkou.
Emma, Seattle'da kurumsal kariyer basamaklarını tırmanırken Jack ve Izzy, Portland'daki çatı katı dairesine yerleşir. Carmen, bir komşuyla dergi işine girişir.
