Team Leader Seo resorts to violence when problems arise during the team's recent case. The P4 continue to work together to catch the real criminal. Meanwhile, a mysterious man shows up looking for Dae Gu.
強行犯係3チームは、男児ひき逃げ犯キム・シンミョンを逮捕することに成功する。その夜、サギョンと酒を飲んだパンソクは、自分がいることを知りながら江南署にやってきた理由を訊ねるが…。一方、デグは孤児院を訪れ、院長から謎の男が自分の過去を調べに来たことを聞く。そんな中、シンミョンが釈放され、パンソクは激怒。ハン検事を殴ってケガを負わせ、留置場に拘留されてしまう。P4は、シンミョンを再逮捕するために動き出し…。
Quando se abre com Pan Seok, Sa Kyeong agride o Procurador Han e vai preso. Caberá agora aos novatos ajudar a capturar o bandido para mostrar o que valem.
