"Diese Person... Diese Person ist der Meister, auf den ich gehofft habe..." Yona und ihre Freunde erreichen das Dorf, in dem der Weiße Drache lebt. Die stolzen Einwohner, die die Macht des Drachen beschützt und durch viele Generationen weitergegeben haben, glauben, dass Yona die Nachfahrin des Hiryuu Königs ist, der den ersten Weißen Drachen eingesetzt hat, als sie ihr rotes Haar erblicken.
“This person... This person is the master I have been hoping for...” Yona and her friends arrive in the village where the White Dragon lives. The proud villagers who have protected the power of the White Dragon and passed it down through generations of White Dragons believe Yona may be the descendant of the Hiryuu King who employed the first White Dragon when they see her red hair.
Yeon a été capturé par les villageois de la lignée du Dragon Blanc. Hak et Yona le rejoignent, mais, depuis que Yona a découvert ses cheveux, ils se sont faits très accueillants. Pourquoi la couleur des cheveux de Yona a-t-elle entraîné ce changement de comportement ?
"Questa fanciulla... Questa fanciulla è il padrone che stavo aspettando..." Yona ed i suoi amici arrivano al villaggio in cui vive il Dragone Bianco. I fieri abitanti che da sempre proteggono il potere del Dragone Bianco, il quale si tramanda di generazione in generazione, riconoscono in Yona la discendente di Re Hiryuu, il primo sovrano e fondatore del regno di Kouka, quando scorgono i suoi capelli rossi.
｢ああ、この御方か…… この御方こそ、求め続けた……我が主……｣
四龍のひとり、白龍がいる里へとたどり着いたヨナたち。 長きにわたり、白龍の力を守り、その力を次の代の白龍へとつなげてきた誇りを持つ里の人々は、初代白龍が仕えていた緋龍王(ひりゅうおう)を思わせる紅い髪を持つヨナこそがその末裔ではないかと考える。一方、行き違いで、不審な者が里に入り込んだと聞いた｢白龍｣ことキジャは、里の人々を守るため、自分自身の手で侵入者を排除しようとヨナたちの前に姿を現す。だが、ヨナの姿をひとめ見たキジャは、全身の血が沸騰するような衝撃を受ける。
Yona y Hak se toman a la Villa de Hakuryuu, donde Yoon es liberado de su cautiverio debido a asociarse con ellos. Yona se le dice que ella puede el descendiente del rey Hiryuu, el rey carmesí dragón. Kija se muestra como el descendiente del guerrero dragón blanco, con el poder del dragón blanco sellado en su mano derecha.
Finalmente, Yona e os outros chegaram ao vilarejo onde se encontra um dos dragões guerreiros. Todos ficam encantados com o cabelo vermelho de Yona, e o Dragão Branco aparece.
L'expedició arriba a la tribu del Drac Blanc, on són més ben rebuts del que esperaven. Allà, el Drac Blanc es presenta i té una premonició, on la seva sang li diu que la Yona pot ser descendent del rei Hiryuu, però n'hi haurà prou, amb això, per convèncer el guerrer llegendari perquè s'uneixi a la seva causa?
