Yogi's Treasure Hunt

Top Cat schickt Yogi und seine Freunde auf abenteuerliche Schatzsuchen. Zusammen mit seinem Kumpel Boo Boo, Ranger Smith, Huckleberry Hound, Snagglepuss, Quick Draw McGraw, Snooper, Blabber, Augie Doggie und Doggie Daddy fliegt Yogi auf dem Zauberschiff S.S. Jolly Roger um die Welt, um die kostbarsten Schätze zu finden. Auch Hokey Wolf ist zuweilen mit von der Partie. Doch Dick Dastardly und sein schadenfroh kichernder Hund Muttley versuchen immer wieder aufs Neue, ihnen den jeweiligen Schatz abzujagen.

This show was originally on the "Funtastic World of Hanna Barbera". The characters pair off into a couple of different groups and each group tries to find the treasure first. Top Cat gives clues along the way to aid in their hunt. Dastardley and Muttley get in the way and try to steal the treasure for themselves. Yogi's Treasure Hunt started in 1985 of September in the fall. The show focus on Yogi Bear and his friends from the Hanna Barbera family like, Quick Draw, Huckleberry Hound, Auggie Doggy and Doggy Daddy, Dasterdly and Mudley and all the memorable favorites from the past. The show explains how the gang get together to find the missing treasure. The show may be airing on Boomerang on Satelittes.

I nostri eroi viaggiano per il mondo, a bordo di una nave in grado di volare, la SS Jelly Roger, impegnati in una caccia al tesoro, seguendo le istruzioni fornite loro da Top Cat, durante la quale sfuggono a sgradevoli pericoli. A loro si oppongono, infatti, Dick Dastardly e Muttley con la loro nave, la SS Dirty Tricks.

Zé Colméia e os Caçadores de Tesouros é uma continuação ligado a “The Funtastic World of Hanna-Barbera”. Foi apresentada originalmente pela rede Syndication, a série estreou em 2 de setembro de 1985, tendo sua última transmissão em 28 de março de 1986. Nessa aventura, Zé Colméia, juntamente com Catatau, Ranger Smith, Bibo Pai e Bob Filho, Leão da Montanha, Pepe Legal, Dom Pixote, vão a caça de um tesouro. Eles viajaram a bordo de um navio chamado SS Jelly Roger, muito parecida com a arca de Yogi's Gang. Dick Vigarista e Mutley tentam chegar antes ao tesouro, usando naturalmente todos aqueles seus truques sujos.

Да здравствуют увлекательные приключения в далеких странах, где еще не ступала нога Мишки Йоги, команды Искателей Сокровищ! Приключения Искателей Сокровищ продолжаются в четырех невероятных историях: они предпринимают поиски гигантского золотого самородкав "Золотой лихорадке", расследуют внезапное исчезновение игрушек во всем мире, устремившись по горячим следам прямо в космос, к "Планете исчезнувших игрушек".

Zé Colméia e os Caçadores de Tesouros é uma continuação ligado a “The Funtastic World of Hanna-Barbera”. Foi apresentada originalmente pela rede Syndication, a série estreou em 2 de setembro de 1985, tendo sua última transmissão em 28 de março de 1986. Nessa aventura, Zé Colméia, juntamente com Catatau, Ranger Smith, Bibo Pai e Bob Filho, Leão da Montanha, Pepe Legal, Dom Pixote, vão a caça de um tesouro. Eles viajaram a bordo de um navio chamado SS Jelly Roger, muito parecida com a arca de Yogi's Gang. Dick Vigarista e Mutley tentam chegar antes ao tesouro, usando naturalmente todos aqueles seus truques sujos.

En esta aventura, el Oso Yogui, junto con el Oso Bubu, el Guardabosques Smith, Canuto y Canito, Melquíades, Tiro Loco McGraw, Huckleberry Hound, Super Fisgón y Despistado, está en busca de tesoros. Viajan a bordo de un barco llamado SS Jelly Roger Comando dirigido por Don Gato, al igual que el arca loca de Yogui. En cambio, Pierre Nodoyuna y Patán intentan conseguir cualquier tesoro, por supuesto, que siempre ellos usan sus trucos sucios.