Komasan hears about a masseur with the "hands of a god" and decides to go see him. But the masseur is surprised that he can't find Komasan's tense spot. Meanwhile, Keita and his friends try to have fun at the beach, but once again, Keita's day is plagued by Yo-Kai.
(Note: The English dub replaces the third segment with "Cadin Goes to a Concert")
Il fait trop chaud. Nathan et ses amis sont en nage. Le Yo-kai Suinthan fait suer tout le monde. Ce Yo-kai au coeur tendre aimerait bien arrêter mais il ne peut pas. C'est alors qu'apparaît Agonigiri, un Yo-kai qui tranche les démons...
