Yin und Yang möchten endlich einen Führenschein machen. Schall und Rauch bekommen von dem Wunsch Wind und stellen den Geschwisterhasen eine Falle. Die Schurken beraumen ein Autorennen ein. Dem Sieger winkt ein Führerschein. Außerdem: Yuck, der sich aus den bösen Energien von Yin und Yang zusammensetzt, treibt in der Stadt sein Unwesen. So vertauscht er die Auren der Hasengeschwister, was zu erheblichen Irritationen führt.
Yin and Yang attempt to prevent Carl from using a pair of magical slippers for evil purposes.
