一名沒離開過都市的美術系研究生因畢業畫作被教授退件，被教授強迫去偏鄉高中代課一個月，居住在當地並以戶外寫生的方式完成畫作。在偏鄉這位代課老師遇到了一名陽光瀟灑喜愛畫畫的高中學生，以教他繪畫為交換條件，要求這位學生必須每天清晨載送他去戶外寫生，但學生卻漸漸愛上了這名代課老師⋯
Aliases
Art graduate student Yu Xing is forced by his professor to spend a month teaching at a rural high school as a substitute teacher in the hopes that the change of scenery will inspire Yu Xing and help him salvage his rejected graduation project. Upon his arrival, Yu Xing meets Xu Lu Hui, a cheerful high school student with a passion for painting but limited opportunities to pursue it. While their initial interactions aren't the smoothest, the two eventually strike up a deal together: if Lu Hui drives Yu Xing to outdoor sketch locations, Yu Xing will give Lu Hui private art lessons outside school hours. As they spend more time together and their bond deepens, Lu Hui begins to develop feelings for his substitute teacher. What will become of this forbidden romance?
余行（ユー・シン）は美大の大学院４年生。実力はあるが、卒業制作で何度もやり直しを言い渡されている。高校の臨時講師として小さな村にやってきた余行は、民宿に飾られている１枚の絵に目を奪われる。それは、下宿先の許陸暉（シュー・ルーフイ）が描いた絵だった。許陸暉は美大を目指していた。心が動いた余行は、絵の指導をしてほしいという許陸暉の頼みを受け入れる。こうして師弟関係になった２人は、レッスンを進めるうちに心を通わせ合うようになるが…。
O estudante de pós-graduação em artes Yu Xing é forçado a lecionar em uma escola rural do ensino médio por um mês por um de seus professores, que espera que essa mudança de cenário o inspire a melhorar seu projeto de graduação que foi inicialmente rejeitado. Ao chegar na escola, Yu Xing conhece Xu Lu Hui, um aluno apaixonado por pintura que não tem muitas oportunidades de praticar essa arte. Embora as interações iniciais dos dois não sejam as melhores, eles acabam fazendo um acordo: se Lu Hui levar Yu Xing para lugares com paisagens bonitas para desenhar e pintar, Yu Xing dará aulas particulares de arte fora do horário letivo a ele. À medida que ambos começam a passar mais tempo juntos e o laço entre eles se aprofunda, Lu Hui passa a desenvolver sentimentos pelo professor substituto, dando início a um romance proibido.
