U.S. astronauts landed on the moon. Students protested Vietnam. Woodstock became a symbol of peace in a year marked by violence. The third in HBO’s nostalgic series—with special guest, astronaut Buzz Aldrin.