Není v životě strany závažnějšího okamžiku, než je ten, v němž má ze svých řad zvolit toho nejlepšího muže pro nejdůležitější funkci ve státě. A není pro partajního předsedu těžší chvíle, než je ta, v níž musí rozhodnout, koho z možných kandidátů podpoří. James si pochopitelně plně uvědomuje tíhu zodpovědnosti, která leží na jeho bedrech. Má dát svou podporu dosavadnímu ministru financí Ericovi, nebo má spíš podporovat kandidaturu stávajícího ministra zahraničí Duncana? Těžké rozhodování! Vždyť oba jsou to muži na svých místech, skvělí politici a každý z nich by jistě byl vynikajícím premiérem! Jenomže oba jsou zároveň lídry vnitrostranických frakcí a zvolení jednoho či druhého by nepochybně dříve či později znamenalo rozkol a rozštěpení strany... Nebylo by snad moudřejší najít nějakého dalšího, kompromisního kandidáta, na jehož jméně by se - ať už z jakýchkoliv důvodů - dokázali shodnout všichni? Jenomže kde takového muže vzít?
Sir Humphrey Appleby receives his just reward when he's told by Sir Arnold Robinson that he is to be his successor as Cabinet Secretary. Jim Hacker has mixed feelings about the whole thing and while he appreciates all of the advice he's received from Sir Humphrey over the years, they have also had their fair share of disagreements. When the Prime Minister suddenly announces his resignation, Hacker decides to take a run at the party leadership. His primary campaign issue is new regulations from Brussels on the content of sausages which point to the demise of the British banger.
Sir Humphrey diz pela primeira vez as famosas palavras "Sim, Sr. Primeiro-ministro". A inesperada demissão do Primeiro-ministro deu azo a uma corrida nunca vista ao N°10 protagonizada pelos seus antigos colegas. O recém-chegado Porta-voz do governo, Sir Humphrey, conhece bem o tipo de pessoa indicado para o cargo. Alguém que seja "maleável, flexível, agradável, que não tenha ideias... e que não tenha força de vontade para nada". Para além da habitual ressaca, o Natal é sinónimo de outro tipo de dores de cabeça para Jim Hacker. Uma pequena indiscrição coloca-o no lado errado da lei; promete o seu apoio aos dois candidatos ao cargo de PM e é atacado pela imprensa por ter permitido que a CEE abolisse a salsicha britânica. E já não pode recorrer a Sir Humphrey nesta hora de aflição, o mais dedicado funcionário público foi promovido a Porta-voz do Governo e tem os seus próprios problemas para resolver: a possível eleição de um Primeiro-ministro que queira realmente governar o país...
Sir Humphrey Appleby primajuću svoju nagradu biva obavješten od Sir Arnolda Robinsona da će uskoro postati nasljednik tajnika premijera. Jim Hacker ima podijeljena mišljenja o tome, jer iako godinama dobivao dobre savjete od njega isto tako su imali i dosta nesuglasica. Uskoro i premijer najavi svoju ostavku...
