Yawara and Itou decide to get a part-time job, after seeing the stylish outfits of Komiya, which they cannot afford. However, the only jobs that Komiya appear to be for call-girls which pay 20,000 yen per hour. Later, they are hired at a fast food restaurant. Things are going well until Matsuda, and then Shinnosuke show up. Sayaka spots them and then challenges Yawara to a fight right there at the restaurant, but a bunch of ruffians intervene, and Sayaka fights them instead, creating complete chaos. Jigoro ends the farce by showing up to buy hamburgers, discovering that Yawara has a secret part-time job. He forbids her from working because she needs to train more for the Judo World Cup. Jigoro is also upset that the World Cup has no open-weight division, which he believes is counter to the spirit of judo in which skill can overcome strength.
ゆかりに触発され、柔と富士子は「自分たちもおしゃれをしたい」と思い立つ。資金稼ぎのためにファーストフード店でアルバイトを始めるが、松田に場所を突き止められ、さらに風祭やさやかまで現れて…。
