Kussie of Lake Kussharo-Dessharo

Doronjo ist schwer an Fieber erkrankt, also machen Doronbow in der Nähe eines Sees halt. Dort soll auch ein legendäres Monster leben.

While treating Leopard as she comes down with a fever, Galina tells her about Allouette's father, Gorozo, who entrusted him with Allouette's protection, while Leopard seems to develop feelings for him. Meanwhile, Allouette comes across Kussie, a monster from Lake Kussharo-Dessharo whose mother was captured by Goro and Yatter Soldiers, who wanted to use the nearby land for a factory. Despite her fever, Leopard decides to help Kussie reunite with his mother and the group head to Lake Kussharo-Dessharo, where Kussie's mother is being held captive. Just as Goro corners them, he is distracted by the lavender scent coming off of Allouette, giving Kussie's mother the chance to break free and counterattack, allowing mother and child to be reunited.

クッシャロデッシャロ湖に棲むという伝説の生物クッシーを利用して一儲けを企むボヤッキーとトンズラー。本当にいるのか？　という疑問は、幼いクッシーの登場であっさりと解決。風邪をひいてガリナに甘えていたドロンジョは、母を恋しがるクッシーに同情し、危険を顧みず彼を母親の元に送り届けようとするが、そのせいでゴロー将軍と衝突することに。

Si bien el tratamiento de leopardo mientras se viene abajo con una fiebre, Galina le dice sobre el padre de Allouette, Gorozo, quien le confió la protección de Allouette, mientras leopardo parece desarrollar sentimientos por él. Mientras tanto, Allouette viene a través de Kussie , un monstruo del lago Kussharo-Dessharo cuya madre fue capturado por Goro y Yatter soldados, que querían utilizar la tierra en las cercanías de una fábrica.