A backyard renovation with a taste of Asian flair features layers of redwood decks and a lounge pit area.