귀엽고 인기도 많은 파피코와 행복한 시간을 보내는 나카타. 그는 이 생활을 잃고 싶지 않은 마음에 계속해서 빚을 진다. 한편, 게스트하우스에서 묵던 우츠이는 일하다 다쳐 숙박료를 내지 못하고 그곳에서도 쫓겨난다. 타카다는 파친코 중독인 중년 여성 미요코를 신규 고객으로 들인다.
