Dopo una serata ricca d'incontri particolari, ostriche, gamberoni e whisky pregiati, Nicolas si ritrova disperso nel cuore della notte a Glasgow! Riuscirà a tornare sano e salvo in hotel?