Yorick, Agent 355 and Dr. Mann hit a snag on their way to San Francisco. As the search for 355 heats up, Jennifer clashes with former cabinet secretary Regina Oliver, who has her eyes on the presidency. Hero is seduced by a charismatic leader, Roxanne, as Sam and Nora grapple with their place in a dangerous group of survivors.
Yorick, la Agente 355 y la Dra. Mann se topan con un obstáculo de camino a San Francisco. A medida que la búsqueda de 355 se calienta, Jennifer choca con la ex secretaria del gabinete Regina Oliver, quien tiene los ojos puestos en la presidencia. Hero es seducida por una líder carismática, Roxanne, mientras Sam y Nora luchan por su lugar en un peligroso grupo de supervivientes.
Yorick, l'agente 355 e il dottor Mann si imbattono in un intoppo mentre si recavano a San Francisco. Mentre la ricerca di 355 si infiamma, Jennifer si scontra con l'ex segretaria di gabinetto Regina Oliver, che ha gli occhi puntati sulla presidenza. Hero è sedotto da un leader carismatico, Roxanne, mentre Sam e Nora sono alle prese con il loro posto in un pericoloso gruppo di sopravvissuti.
Yorick, o Agente 355 e o Dr. Mann encontraram um obstáculo a caminho de São Francisco.
Йорик, Агент 355 и доктор Манн натыкаются на неожиданное препятствие по пути в Сан-Франциско. Смогут ли они преодолеть его без потерь? В это время в Вашингтоне между Дженнифер и бывшим секретарем кабинета министров Реджиной Оливер назревает конфликт. Геро соблазняет харизматичный лидер, а Сэм и Нора сталкиваются с опасной группой выживших.
Yorick, Agent 355 und Dr. Allison Mann geraten auf ihrem Weg nach San Francisco in Schwierigkeiten. Jennifer gerät mit einer Rivalin aneinander. Nora und Sam fällt es nicht leicht, ihren Platz in einer gefährlichen Gruppe Überlebender zu finden und Hero wird von der charismatischen Anführerin Roxanne verführt.
Yorick, l'agent 355 et le Dr Mann rencontrent un problème sur leur chemin vers San Francisco.
Yorick, o Agente 355 e o Dr. Mann encontraram um obstáculo a caminho de São Francisco. Enquanto a busca por 355 esquenta, Jennifer entra em conflito com a ex-secretária de gabinete Regina Oliver, que está de olho na presidência.
