It appears that things are going from bad to worse for Sharon and Joe. As Gafyn, Greta and Dai support Sharon, Shelly and Cat are trying their utmost to help Joe remember the events of that fateful night. When Sharon is released from hospital, an important piece of evidence surfaces...what will she decide to do with it' Do the right thing and go to the police or go rogue and rely on Cat to piece the jigsaw together' A shocking event sends ripples through the community...but it gives Cat food for
Mae pethau'n mynd o ddrwg i waeth i Sharon a Joe ac mae Shelley a Cat yn gwneud popeth gallan nhw i helpu Joe i gofio digwyddiadau'r noson dyngedfennol.
Während Cat und Shelly versuchen, Joe zu helfen, schlägt ein schockierendes Ereignis Wellen.
Parece que las cosas van de mal en peor para Sharon y Joe. Como Gafyn, Greta y Dai apoyan a Sharon, Shelly y Cat están haciendo todo lo posible para ayudar a Joe a recordar los acontecimientos de esa noche fatídica. Cuando Sharon sale del hospital, una pieza de evidencia importante superficies...lo que va a decidir hacer con ella' Hacer lo correcto e ir a la policía o ir pícaro y confiar en Cat para armar el rompecabezas' Un evento impactante envía ondas a través de la comunidad...
Il semble que les choses vont de mal en pis pour Sharon et Joe. Alors que Gafyn, Greta et Dai soutiennent Sharon, Shelly et Cat font de leur mieux pour aider Joe à se souvenir des événements de cette nuit fatidique. Lorsque Sharon sort de l'hôpital, un élément de preuve important fait surface... que va-t-elle décider d'en faire ? Faites ce qu'il faut et allez voir la police ou devenez un voyou et comptez sur Cat pour reconstituer le puzzle. Un événement choquant a des répercussions dans la communauté...
