Uplynulo 25 let a Xena s Gabrielou se probouzejí ze svého ledového spánku. Vydávají se hledat Evu, ale brzy zjišťují, že svět se změnil a stejně tak Eva, která je nyní známá jako Livie, římská mrcha, krvežíznivá bojovnice, a Áres je její učitel a milenec.
Ares hat Xenas genialen Plan durchkreuzt, mit dessen Hilfe sie Eve den Nachstellungen der Götter entziehen wollte. Während ihres Scheintods hat Ares sie und Gabrielle voll Trauer und Verehrung in einem Eisgrab eingeschlossen. Octavius hat Eve in seiner Obhut behalten. Als Xena und Gabrielle nach 25 Jahren in ihrem Eisgrab erwachen und zu den Menschen hinabsteigen, erfahren sie von dem alten Joxer und dessen Sohn Virgil, dass Octavius inzwischen als Kaiser Augustus das Römische Reich regiert und dass Eve unter dem Namen Livia die römischen Legionen befehligt und eine schreckliche Gewaltherrschaft errichtet hat. Für Xena beginnt ein schlimmer innerer Kampf. Sie muss die grausammen Bluttaten ihrer Tochter abwenden, doch Mutterliebe hindert sie daran, ihre Tochter zu vernichten. Dieser Zwiespalt kostet viele unschuldige Menschen das Leben...
Twenty-five years have passed when Xena and Gabrielle finally awake from their icy sleep, and they set out to find Xena's daughter, Eve, only to discover the world is not the same and neither is Eve. She's now known as Livia, the Bitch of Rome, a bloodthirsty warrior with Ares as her mentor and lover.
Xena et Gabrielle sont libérées de leur prison de glace après 25 ans. Elles partent à la recherche de Eve, devenue une impitoyable dirigeante romaine
25 лет Зена и Габриэль провели в ледяных пещерах. Очнувшись от глубокого сна, они первым делом отправились на поиски Евы. Оказалось, что Ева стала Дочерью Рима, которую все знали как Ливию.
Veinticinco años más tarde, la víspera se ha convertido en Livia, un guerrero romano y protegida de Ares. Xena y Gabrielle se despiertan de su letargo y encontrar Joxer casado con Meg. Él les dice que pensó que estaban muertos. Se reúnen hijo de Joxer, Virgilio y Xena va en contra de Livia en la batalla.
Xena és Gabrielle egy jeges barlangban ébrednek, de nem tudják, hogy hogyan kerültek oda és mikor. Az elso faluban értesülnek róla, hogy a világ számára immár 25 éve halottak. Így aztán Rómába kell indulniuk, hogy megkeressék Octaviust...
