Varvara ist tatsächlich ausgezogen. Auf Alex' Versuch, sie mit einem eigenen Haus auf dem Xanadu-Gelände zu ködern, reagiert sie entsetzt. Denkt er wirklich, er könne sie kaufen? Alex kann Varvara nicht verstehen. Doch bei seinem eigenen Sohn hat Alex' Großzügigkeit enge Grenzen: Laurent soll eine Strafe von 50.000 Euro zahlen, weil seine ökologische Autowaschanlage den zu schützenden Insekten auf dem Gelände schadet, und Alex lehnt ab, ihm dabei zu helfen. Lapo ist aufrichtig in die masochistisch selbstzerstörerische Chloé verliebt. Doch als sie von ihm fordert, sie umzubringen, weigert er sich. Er will sie lieber lebend haben. Chloé ist enttäuscht und meint, sie habe ihn verkannt. Sie wirft ihn raus. Immerhin kann sich Lapo so seinem neuesten Projekt zuwenden - einem 3D-Slasher-Porno mit Lou in der Hauptrolle. Um das Projekt zu finanzieren, sucht Sarah Geschäftspartner. Die Produzentin Cobie Braun ist interessiert, besonders an Lou, und sie fordert als Bedingung für die Zusage eine Nacht mit ihr. Sarah lehnt ab, doch als Cobie daraufhin den Kompromiss vorschlägt, bei einer Nacht mit Lou und Sarah als Zuschauerin dabei zu sein, und Lou sie ebenfalls bedrängt, ihr die Chance auf den großen Auftritt in 3D nicht zu verbauen, willigt sie ein. Zwischen Bobby und Anne entwickelt sich eine zarte Beziehung, doch Anne zögert noch. Dann kommt jedoch ein Anruf aus dem Krankenhaus ...
Avec le décès de Vanessa Body, Alex veut enfin offrir à Varvara ce qu’elle attend depuis toujours : une vraie vie de famille. Sarah et Lapo produisent le grand film qui doit définitivement imposer Lou, un slasher porno en 3D. Laurent tourne la page de la station écolo et cherche sa voie.
Scioccato dal suicidio di Vanessa Body, Alex e' finalmente disposto a dare a Varvara cio' che lei ha sempre desiderato: una vera vita di famiglia.
