Laurent liegt, angeschossen von Elise Jess’ irrem Fan Julius, im Koma – Niemand weiß, ob er je wieder aufwachen wird. Wie soll es jetzt weitergehen? Sarah kann ihren Vater überreden, sie in die Firma einsteigen zu lassen, doch ihren ersten Film, ein Musikvideo, sabottiert er, wo er nur kann. Er geht sogar so weit, die Hauptdarstellerin Candice behaupten zu lassen, der Rapper OG habe sie nach dem Dreh vergewaltigt. Doch auf den Trick fällt Sarah nicht herein, und sie bekommt die Unterstützung von Bobby Mac, einem erfahrenen Regisseur und ehemaligen Freund ihres Vaters. Außerdem erzählt Candice ihrer alten Freundin Varvara, was Alex getan hat. Varvara setzt Alex die Pistole auf die Brust – er habe nur ein wenig mehr als 8 Monate Zeit, sich als anständiger Vater zu erweisen, denn sie ist schwanger.
Le coma de Laurent, touché par les balles d’un porn fan désaxé, bouleverse l’équilibre des Valadine. Sarah prend la direction de Xanadu à la place de Laurent et fait ses premiers pas avec le tournage d’un porno rap chaotique. Lapo passe à la concurrence et réalise la fausse sex tape d’une starlette en manque de célébrité, tandis qu’Alex découvre que sa jeune femme Varvara est enceinte.
Un fan squilibrato spara a Laurent: l'intera famiglia Valadine e' scioccata. Sarah decide di sostituire il fratello a capo della Xanadu e fa la sua prima esperienza sul set di un video rap-porno.
