Beneath our feet, under trillions of tons of rock, lurk astonishing and deadly secrets. Earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions are all driven by hidden forces deep inside our planet. Now, using the latest scientific data from sensors and surface scans, we can x-ray the earth to reveal the dangers locked inside our planet. Using thousands of sensors and state of the art surface scan information, for the first time, we can create x-rays of the deep interior of our planet.
Dokureihe, die mittels modernster Animationen die Erde mit Röntgenstrahlen beschießt, um so die Mechanismen hinter Naturphänomenen wie Erdbeben und Vulkanausbrüchen zu illustrieren. (Text: JN)
Sous des tonnes de roche sous nos pieds dorment des secrets étonnants. Séismes, tsunamis, éruptions volcaniques… tous sont dictés par des forces invisibles, tapies dans les profondeurs de notre planète. À l’aide de capteurs et des scanneurs de surface, nous pouvons désormais radiographier notre Terre afin de révéler les dangers qu’elle renferme.
Por debajo de nuestros pies, y bajo trillones de toneladas de roca, acechan secretos asombrosos y mortales. Todos los sismos, tsunamis y las erupciones volcánicas son impulsados por fuerzas ocultas en la profundidad de nuestro planeta. Ahora, con información científica de vanguardia de sensores y escaneos de la superficie, podemos tomar radiografías de la Tierra para revelar los peligros que guarda nuestro planeta. Por primera vez podemos crear rayos X del profundo interior de nuestro planeta.
מתחת לרגלינו, מתחת לטריליוני טונות של סלעים, מסתתרים סודות מדהימים וקטלניים. רעידות אדמה, צונאמי, התפרצויות געשיות שמונעות על ידי כוחות נסתרים עמוק בתוך כדור הארץ שלנו. כעת באמצעות הנתונים המדעיים העדכניים ביותר, אלפי חיישנים וסריקות על פני השטח, אנחנו יכולים לבצע צילום רנטגן של כדור הארץ על מנת לחשוף את הסכנות הטמונות בתוך הכוכב שלנו.
Maanjäristykset, tsunamit ja tulivuorenpurkaukset johtuvat voimista piilossa syvällä Maapallon pinnan alla. Käytämme viimeisimpiä antureista ja pintaskannauksista saatuja tietoja ja kuvaamme maata röntgenillä paljastaaksemme sen sisällä muhivat vaarat. Tuhansien anturien ja huippuluokan pintaskannaustietojen avulla voimme luoda röntgenkuvia planeettamme syviä sisuksia.
