Sauron, ein Sauriermensch, wütet im Savage Land. Er führt eine harte und unerbittliche Herrschaft. Zaladane, die Hohepriesterin von Garokk, befreit Sauron und er wird wieder zu einem Menschen. Sein Name ist Karl Lykos. Lykos kann jedoch nur überleben, wenn er die Energie von anderen Menschen oder Mutanten in sich aufnimmt.
Storm is encouraged by Sauron to free her inner tempest of energy.
Tornade est encouragée par Sauron à libérer sa tempête d'énergie intérieure.
Tempesta viene incoraggiata da Sauron a liberare tutta la sua energia interna.
Zaladane, la gran sacerdotisa de Savage Land Sun God Garokk, persuade a Sauron para que capture a Storm, el hombre pterodáctilo, sin darse cuenta de sus motivos ocultos para liberar todo el potencial del mutante.
Птерикс находит и похищает Грозу в корыстных целях. Он отвозит ее на дикие земли, собираясь питаться ее энергией мутанта. Люди Икс в составе Росомахи, Зверя, Шельмы и Джубили отправляются туда, чтобы освободить Грозу от плена Птерикса и вернуть домой.
Sauron faz Tempestade liberar sua tormenta interna de energia.
