In der Klimapolitik ist der Verkehr ein Schlüsselbereich – und maximal weit vom Erreichen der Klimaziele entfernt. Mehr Schienen- statt Straßen - und Flugverkehr könnte helfen. Caroline und Gunnar nehmen die Eisenbahn unter die Lupe. Im Lokomotivenwerk testen sie, welche Technik Züge rollen lässt. Und sie erfahren, warum Landesgrenzen für Züge immer noch ein Problem sind.
Le train a longtemps été délaissé au profit de la voiture et de l’avion, qui produisent toutefois davantage de CO2. Aujourd’hui, une modernisation s’impose pour faire du chemin de fer le moyen de transport de demain. Comment une locomotive est-elle fabriquée et comment fonctionne-t-elle ? Le rail peut-il jouer un rôle décisif dans la lutte contre le changement climatique ?