Sur l'île germano-polonaise d'Usedom, en mer Baltique, les agriculteurs protestent contre la prolifération des sangliers, qui causent d'importants dégâts. Dans la partie allemande de l'île, les chasseurs tentent de limiter leur nombre, une tâche difficile car ces animaux s'avèrent très intelligents. Dans la partie polonaise, leur multiplication constitue aussi une nuisance, à l'image des hardes traversant régulièrement les stations balnéaires.