Wie viele Delfine gibt es noch im Mittelmehr? Wo halten sie sich auf? Wie weit sind die Strecken, die sie zurücklegen? Die "Xenius"-Moderatoren Emilie Langlade und Adrian Pflug gehen an Bord des Forschungsschiffs "Pelagos" und unterstützen italienische Meeresforscher beim Sichten von Delfinen in ihrem Lebensraum, dem offenen Meer.
Malgré les déchets plastiques, la pollution sonore, la pêche et les maladies, il reste encore de nombreuses espèces de dauphins – de baleines aussi – en Méditerranée. Les présentateurs de "Xenius" rencontrent des océanologues qui cherchent à mieux connaître ces mammifères marins. Combien en reste-t-il ? Où vivent-ils ? Et comment mieux les protéger ?