Kaum ein anderes Tier wandert so weit wie er: Sein Weg führt den Europäischen Aal aus Flüssen bis in die karibische Sargassosee. Dort paart er sich und stirbt. Schon die Larven machen sich auf den langen Weg über den Ozean zurück nach Europa – ein komplizierter Lebenszyklus. Lange Zeit hat dieses System funktioniert. Die Aalbestände waren zahlreich und stabil. Doch inzwischen zählen Aale zu den am meisten bedrohten Fischarten der Welt. Sie werden nicht nur als seltene Delikatesse gefangen, sondern scheitern und sterben auf ihrer Wanderung in Hindernissen wie Staumauern. Nur künstliche Fischtreppen ermöglichen ihr Aufsteigen in den Flüssen. Bisher misslangen Zuchtversuche und Parasiten machen den Tieren zudem das Leben schwer. Die „Xenius“-Moderatoren Adrian Pflug und Emilie Langlade werden am Staudamm von Arzal in der Bretagne den Weg der jungen Aale verfolgen, ihre wundersame Verwandlung erleben und bei der Bestandsaufnahme mithelfen. Wird es den Forschern gelingen, die Aale zu retten?
Au cours de sa migration, l’anguille européenne descend les rivières et les fleuves puis traverse l’océan Atlantique jusqu’à la mer des Sargasses. C’est là qu’elle s’accouple, avant de mourir. Les larves entreprennent ensuite le long trajet retour. Aujourd’hui, l’anguille compte parmi les espèces piscicoles les plus menacées au monde.
Au barrage d’Arzal, en Bretagne, les présentateurs de "Xenius" assistent à l’étrange métamorphose des jeunes anguilles et participent à leur comptage.
