Erdbeben sind vor allem wegen einstürzender Gebäude gefährlich. Denn sie sind es, die Menschen töten. Aber muss das sein? Wie erdbebensicher können wir heute und in Zukunft bauen? Wie lässt sich verhindern, dass Erdstöße Gebäude zerstören?
Le vrai danger des tremblements de terre, ce sont les édifices qui, disloqués par les secousses, s’écroulent et font des victimes. Les constructions parasismiques sont-elles vraiment plus résistantes ? Xenius se rend à Munich pour découvrir les fondations antisismiques de l’université de la Bundeswehr. Puis en France, Émilie Langlade et Adrian Pflug rencontrent des chercheurs dont les travaux permettront de rendre plus sûrs des édifices, voire des villes entières. Ils découvrent aussi comment certains pays peuvent se protéger à moindres frais.