Spezialauftrag für die leichte Infanterie der britischen Armee: Sie sollen mit Segelflugzeugen in Nordfrankreich landen und zwei wichtige Brücken erobern und halten, die sich unter der Kontrolle des schwer bewaffneten Feindes befinden. Wenn die Soldaten ihre Mission nicht erfüllen, wäre die Invasion der Alliierten am D-Day gefährdet. Wenn sie aber Erfolg haben, kann es der britischen Armee gelingen, die Brückenköpfe an der Küste zu sichern und durch die Normandie zu marschieren – Richtung Berlin.
This episode looks at the British Light Infantry's role ahead of the D-Day landings. They were charged with crash-landing gliders into Northern France and taking hold of two key bridges that were in the hands of the enemy. Failure would have resulted in the largest amphibious assault in history being thrown into jeopardy.
Sjeverna francuska, britansko lako pješaštvo mora zauzeti i obraniti dva ključna mosta koja su u rukama teško naoružanih neprijatelja
De Britse infanterie moet twee bruggen in Noord-Frankrijk innemen en verdedigen om de stranden veilig te stellen en uit Normandië te breken.
Infantería ligera británica debe aterrizar en planeadores en el norte de Francia y luego tomar y mantener dos puentes claves en manos de un enemigo fuertemente armado.
