Der Erste Weltkrieg sollte das Bild der Schlachten für alle Zeiten verändern. Wo zuvor mit Bajonetten und Handfeuerwaffen gekämpft wurde, flogen erstmals Flugzeuge über Städte und Dörfer hinweg. Doch wie sah es wirklich in den Schützengräben aus? Was hatten die Soldaten in ihren Panzern im Visier? Welche Szene bot sich den Menschen, als die ersten Luftschiffe über sie hinwegflogen? Zum 100. Jahrestag erweckt History mit der vierteiligen Dokumentationsreihe die Fotografien der Gefechte zum Leben.
This is the great story of how World War I forever changed the face of battle. That was a war of 'news'; old style combat with small arms, bayonets and cavalry charges he switched to using high-tech weapons that are still present in war. The 'new' were, among others, the aerial bombardment of cities, large tank battles, the fight for control of the skies, the development of submarines, chemical warfare and bunkers. World War I had terrible consequences: 15 million dead and 20 wounded. Documentaries about this conflict have generally had the limitation of archival images, which were taken from stationary cameras and did not include battle sequences. Now, the material comes to life with dramatic recreations resources or the use of animated photo montages zeppelins, planes, tanks and submarines. Witness war scenes performed by actors but with weapons and live ammunition.
Aliases
- History Channel: WWI: The First Modern War
- World War I: The First Modern War
Esta é a épica história de como a I Guerra Mundial alterou para sempre a aparência dos conflitos
armados. Foi uma guerra de estreias – uma guerra de transição do velho combate corpo a corpo,
com armas pequenas, baionetas fixas e assaltos de cavalaria, para armamento de alta tecnologia
ainda hoje utilizado. Entre as estreias, temos os bombardeamentos aéreos a cidades, grandes
batalhas entre blindados, a luta pelo domínio dos céus, o desenvolvimento dos submarinos, os
bunkers e a guerra química.
A I Guerra Mundial teve consequências terríveis; 15 milhões de mortos e 20 milhões de feridos.
Até aqui, os documentários estavam limitados pelas imagens de arquivo, registadas por câmaras
fixas e nunca durante os combates. Hoje, essas imagens ganham vida, através da sobreposição
da reconstituição dramática com elementos animados como dirigíveis, aviões, blindados e
submarinos. As cenas de combate foram filmadas com actores e algum material militar genuíno.
Esta es la gran historia de cómo la I Guerra Mundial cambió para siempre la fisonomía de las batallas. Aquella fue una guerra de ‘novedades’; del viejo estilo de combate cuerpo a cuerpo, con armas pequeñas, bayonetas y cargas de caballería se pasó al uso de armas de alta tecnología que aún hoy están presentes en los conflictos bélicos. Las ‘novedades’ fueron, entre otras, los bombardeos aéreos de ciudades, las grandes batallas de tanques, la pelea por el control de los cielos, el desarrollo de los submarinos, la guerra química y los búnkeres. La I Guerra Mundial tuvo consecuencias terribles: 15 millones de muertos y 20 de heridos. Los documentales sobre este conflicto han tenido por lo general la limitación de las imágenes de archivo, las cuales procedían de cámaras fijas y no incluían secuencias de batallas. Ahora, el material cobra vida con recursos como las recreaciones dramáticas o el uso de foto montajes animados de zepelines, aviones, tanques o submarinos. Presenciaremos escenas de guerra interpretadas por actores pero con armamento y municiones de verdad.
Epikus mese arról, hogy az I. Világháború hogyan változtatta meg az összecsapások arculatát. Ez volt az "elsők" háborúja, itt volt minden, a régi stílusú, kis puskákkal, szuronyokkal vívott kézitusáktól és lovassági támadásoktól a modern, még ma is használatos fegyverekig. Ebben a háborúban fordultak elő először
városok elleni légitámadások, epikus tankcsaták, harc a légtér irányításáért, ekkor fejlesztették ki a tengeralattjárókat, a vegyi- és a lövészárok-hadviselést. A dokumentumsorozat a dramatizálás és a modern CGI segítségével bemutatja, hogy milyen pusztítást okoztak ezek a technikai vívmányok mindkét oldalon az I. Világháborúban.
