Mats og Bakken skal kjøre over alpene, men merker at bilen nærmer seg bristepunktet. Jon Arild og Hugsten fortsetter å leve ut cowboydrømmen på prærien, og Torodd finner seg selv i Kristiansund.
