This week: Another episode, another bear in a car. Also: Latin is a dead language but profanity is alive and well, and a man discovers a new meaning for "deep cleanse."