Et omrejsende tivoli kommer til byen, og Gina bliver draget ind i en fejde mellem tivoliets ansatte og en gruppe lokale unge. Samtidig bliver et byrådsmedlem fundet myrdet i en lejlighed lejet af en mystisk rødhåret kvinde.
The travelling fair comes to town, and WPC Dawson searches for a runaway girl.
Alaikäinen tyttö on karannut kotoaan. Poliisi suorittaa etsintöjä kiertävässä sirkuksessa. Uusi komisario tutkii surmaa, josta konstaapeli Dawsonilla on sattumalta havaintoja.
