The recruits learn the delicate art of cooking scallops before taking on a restaurant classic, steak au poivre.