An undercover operation is staged to protect a property owner from a rent-skimming criminal. Also: Todd must confront his greatest fear while dealing with a noise complaint.