三雲隊はヒュースを新たにメンバーに加え新生・玉狛第2として始動する。
そんな中、ランク戦を前に玉狛支部の古参メンバーであるミカエル・クローニンと林藤ゆりが帰還。
林藤ゆりの口から語られる玉狛支部の過去とは！？
With Hyuse joining as a member, Mikumo Squad makes a fresh start as a new Tamakoma-2.
Before the Rank Wars match, Tamakoma Branch's senior members, Michael Kronin and Yuri Rindo return to the branch.
Yuri Rindo reveals the unknown past of the Tamakoma Branch.
Tomakoma-2 stellt sich mit Hyuse neu auf und blickt voller Hoffnung auf die anstehenden Kämpfe, die sie nun für sich entscheiden wollen. Doch die Ziele sind durchaus ambitioniert.
Grâce à l'intégration de Hyuse au sein de l'unité Mikumo, c’est une Tamakoma-2 transfigurée qui s’apprête à entrer en scène. Dans le même temps, juste avant la reprise des matchs de classement, deux vétérans de la Tamakoma, Michael Kronin et Yuri Rindô, sont de retour après une longue absence.
Depois de alcançar rapidamente os pontos necessários, Hyuse chega ao Rank B em velocidade surpreendente. A partir de agora, ele começará seu treino para poder competir com Tamakoma-2 nas próximas batalhas.
Depois de alcançar rapidamente os pontos necessários, Hyuse chega ao Rank B em velocidade surpreendente. A partir de agora, ele começará seu treino para poder competir com Tamakoma-2 nas próximas batalhas.
Hyuse ya es oficialmente de Tamakoma-2 y llega el momento de unirse todos como el nuevo equipo que son de cara a los retos que tendrán que afrontar.
