ボーダー基地への猛攻をしかける大量のトリオン兵、防衛任務に奔走するボーダーの隊員たち。しかし、基地内の遠征艇ドックにガトリンとラタリコフが侵入してしまう。二人を待ち構えるのはボーダーが誇るトップ攻撃手（アタッカー）――太刀川、風間、小南、村上の精鋭4人。
さらに、基地外の警戒区域では他とはあきらかに動きの異なるトリオン兵アイドラに、隊員たちは苦戦を強いられる。アイドラを追う黒江と木虎。
一方、玉狛支部を抜け出したヒュースはアフトクラトルに帰還するためガロプラとの接触を図るが……。
Gatlin, Ratarikov and Wen Sō manage to infiltrate HQ, but Border knows their goal thanks to Yūichi Jin's predictions, and positions the top 4 attackers to protect the expedition ship.
Para proteger a Nave de Expedição, a Border se organiza para eliminar os infiltrados e envia os seus melhores combatentes.
La bataille entre les troupes d'élite du Border et Galopoula fait rage. Gatlin et Ratarikov sont parvenus à s'infiltrer jusqu'à la plateforme d'accès du vaisseau du corps expéditionnaire, mais la crème de l'élite qui fait la fierté du Border leur barre désormais la route. Les attackers Tachikawa, Kazama, Konami et Murakami sont prêts à en découdre !
Die Border-Basis wird von einer großen Anzahl Trion-Soldaten angegriffen. Die Verteidigungstruppen rücken aus, doch Gatlin und Ratarikov dringen in das Dock des Expeditionsschiff im Innern der Basis ein. Dort warten vier von Borders Top-Angreifern auf sie: Tachikawa, Kazama, Konami und Murakami. Außerdem werden die Teams außerhalb der Basis von Idras konfrontiert, die sich deutlich anders verhalten als der Rest. Hyuse hingegen hofft auf eine Gelegenheit, nach Aftokrator zurückzukehren.
Los infiltrados llegan finalmente hasta la nave de las instalaciones de Border, pero allí aguardan los cuatro mejores Asaltantes dispuestos a derrotarlos. Mientras, la batalla se encrudece en el exterior y Hyuse busca la forma de contactar con sus compatriotas Neighbors para regresar a su casa.
