Ninomiya Squad, Kageura Squad, Azuma Squad and Mikumo Squad face off! As tensions mount, each team targets Osamu and closes in. Meanwhile, the two strongest B-Rank agents, Ninomiya and Kageura, assess the situation. Can Mikumo Squad survive the onslaught?
Le match de classe de la 1re poule commence ! Les différentes unités cherchent à se rejoindre, mais d’entrée de jeu, la situation va se compliquer pour la Tamakoma.
遂に上位とのB級ランク戦の火蓋が切って落とされた。二宮隊、影浦隊、東隊そして三雲隊の四チームが遂に激突する！序盤から緊張感が高まる状況を打破するように各隊が修に狙いを定め動き始める。そしてB級の2強、二宮匡貴と影浦雅人はゆっくりと戦況を掌握していく。遊真・修・千佳は実力者達の猛攻を切り抜ける事ができるのか。
Scontro fra le Squadre Ninomiya, Kageura, Azuma e Mikumo! In un'atmosfera di tensione crescente, le varie squadre iniziano ad attaccare Osamu. Nel frattempo Ninomiya e Kageura, i due migliori agenti di Grado B, valutano il da farsi. Riuscirà la Squadra Mikumo a sopravvivere all'assalto?
Con el comienzo de la batalla, Tamakoma se convierte en el objetivo del resto de escuadrones, puesto que son los más débiles de todos. ¿Cómo hará frente Osamu y el resto a esta situación?
Team Ninomiya, Team Kageura, Team Azuma und Team Mikumo treten gegeneinander an! Als es um die Wurst geht, greifen alle Teams Osamu an. Die beiden stärksten B-Rang Ermittler, Ninomiya und Kageura, beobachten die Lage. Kann Team Mikumo den Angriff überstehen?
