Zeno's devotion to Lilith leads him to treat Yuma and Chika like tools, enraging Osamu. Meanwhile, Gieve and Karon threaten Shizuka City with massive Trion soldiers! As Osamu's team joins Kitora in defending the city, Gieve isolates Osamu and Zeno.
L’attaque sur les tours Tamaga n’était en fait que la première phrase d’un plan plus global. Gieve semble s’être décidé à sérieusement montrer les crocs, et sa prochaine offensive amorcera le début d’un grand péril pour Xeno et Lilith…
リリスとの絆を深めたのも束の間、リリスを大切に想うあまり遊真や千佳を道具のように扱おうとするゼノに修は怒りを覚える。そんな中、ギーヴとカロンによって塚市全体を危機に陥れる超巨大トリオン兵が襲来！遊真達は木虎と共に迎え撃つ事に。だがギーヴ達の策略により、修とゼノは遊真達と分断されてしまう。絶対絶命の状況の中、遊真、修、千佳の運命は！？
La devozione che Xeno prova verso Lilith lo porta a trattare Yuma e Chika come semplici strumenti, scatenando la rabbia di Osamu. Giev e Charon, nel frattempo, minacciano la città di Shizuka con un ciclopico Soldato Trion! La squadra di Osamu si unisce a Kitora per difendere la città, ma Giev isola Osamu e Xeno.
El ataque de soldados de Trion araña es solo el primer paso del plan de Giev para atrapar a Lilith y Xeno. Con una gran cantidad de Trion absorbido, el Neighbor se dispone a iniciar la segunda fase.
Zenos Ergebenheit gegenüber Lilith bringt ihn dazu, Yuma und Chika wie Werkzeuge zu behandeln, was Osamu rasend macht. In der Zwischenzeit wird Shizuka durch Gieves und Karons gigantische Trion-Soldaten bedroht. Osamus Team hilft Kitora bei der Verteidigung der Stadt, doch Gieve isoliert Osamu und Zeno von den anderen.
