Kizaki, Karauma and Konami fight the sinister Hyuse and Viza so that Osamu and Chika can escape. Meanwhile, Ranbanein easily defeats Chano unit and takes on Yoneya, Izumi, Midorikawa and Azuma's combined forces. Can Jin's worst case scenario be prevented?
Les Neighbors d’Aftokrator mettent à mal le Border. Après la retraite de l’unité Kazama, la Tamakoma doit défaire Ranbanein.
市街地では、木崎、烏丸、小南の玉狛第一が、未だ真価を発揮していない不気味さを残すアフトクラトルの人型ネイバー・ヒュースとヴィザと交戦、修と千佳を逃す作戦を実行に移す。
一方、茶野隊を軽々と撃破したランバネインと米屋、出水、緑川、東を中心とした合同チームが戦闘を開始。
果たして迅の予知する「最悪の未来」を回避することはできるのか…！？
Kizaki, Karasuma e Konami affrontano i minacciosi Hyuse e Viza, per permettere a Osamu e Chika di scappare. Nel frattempo, Ranbanein fa piazza pulita dell'Unità Chano, per poi affrontare le squadre di Yoneya, Izumi, Midorikawa e Azuma. Riusciranno a evitare l'orribile futuro previsto da Jin?
En el peor de los casos, Osamu muere... esas son las palabras de Jin, que parte con Yuma a impedir que este futuro se haga realidad. Mientras, el resto de equipos de Border comienzan su contraataque para vencer a los Neighbors humanoides.
Kizaki, Karasuma und Konami kämpfen gegen das zwielichtigen Duo Hyuse und Viza, damit Osamu und Chika entkommen können. In der Zwischenzeit besiegt Ranbanein ohne Mühe die Chano-Einheit und stellt sich Yoneyas, Izumis, Midorikawas und Azumas vereinten Streitkräften. Kann Jins Worst-Case-Szenario verhindert werden?
