Trion soldiers from Aftokrator appear all over Mikado City. Border is forced to divide its forces to deal with their numbers. Chika's C-rank unit is attacked while organizing the civilian evacuation. What is Aftokrator's true goal?
Avec l’accord du directeur Shinoda, Osamu et Kitora se mettent en route vers le sud-ouest, où de nombreux civils n’ont pas encore été évacués et où Chika se trouve également. Sur le chemin, Replica explique qu’il ne trouve pas les choix stratégiques d’Aftokrator cohérents. Quel dessein se cache derrière ces attaques irrégulières ?
次々と三門市の各処に現れるアフトクラトルのトリオン兵。
数が多く、ボーダーは戦力を分散して対応せざるを得ない。
警戒区域ではボーダーの正隊員が連携して防衛に当たるが、市街地で一般市民の避難を誘導していた千佳たちC級隊員にトリオン兵が襲いかかる！
ボーダーの戦力を分散する作戦に隠されたアフトクラトルの真の目的とは一体…！？
I Soldati Trion di Aftokrator stanno apparendo ovunque nella città di Mikado. La Border è costretta a dividere le forze per contrastarne la preponderanza numerica. L'unità di Grado C di Chika viene attaccata mentre sta organizzando l'evacuazione dei civili. Qual'è il vero obiettivo di Aftokrator?
Osamu y Kitora acuden a ayudar a los agentes de clase C que están ayudando en la evacuación. Mientras corren a su objetivo, Replica comenta que las acciones de la Neighborhood son extrañas y que deben ocultar su verdadero objetivo.
Trion-Soldaten aus Aftokrator tauchen in ganz Mikado auf. Border ist gezwungen, seine Streitkräfte aufzuteilen. Chikas Einheit wird beim Organisieren der Evakuierung der Zivilbevölkerung angegriffen. Was ist Aftokrators wahres Ziel?
