Management brings in a consultant who's going to turn the team into ""a lean, mean white-collar machine.""