In the Season 5 premiere, the guys go to a job fair at North Rancho College, where Ders clashes with Coast Guard officers, while Adam and Blake pursue their dreams elsewhere on campus.
När killarna är på väg till 'North Rancho College Job Fair' i affärer, bråkar Ders med Kustbevakningen medan Adam och Blake följer sina drömmar på campus.
Die Jungs werden zu einer College-Jobmesse geschickt. Und während Ders die Küstenwache gegen sich aufbringt, erkunden Adam und Blake den Campus.
