Marine biologist Alison is out at sea to check on a colony of seals on the Western Cape, and vet Annie has to relocate a female rhino.
Harriet und das Team von 'Elephants Alive' gehen Konflikte zwischen Menschen und Elefanten mit einem ungewöhnlichen Experiment an, bei dem Bienen zum Einsatz kommen. Am Westkap ist gerade Baby-Saison, und die Meeresbiologin Alison ist draußen auf dem Meer, um eine Kolonie südafrikanischer Seebären zu beobachten.
