Harriet races against time to find a partially blind bull elephant that is seriously injured, while Emily and Annie try to track down a roan antelope that has bolted from its herd.
Der teilweise blinde Elefantenbulle Matambu ist schwer verletzt worden. Harriet und das Team von 'Elephants Alive' liefern sich einen Wettlauf mit der Zeit, um ihn zu finden. Am Ostkap arbeiten die Tierärztinnen Emily und Annie mit einer Herde scheuer Pferdeantilopen, als eine von ihnen ausbricht und wiedergefunden werden muss.
