It's vaccination day at the rhino sanctuary, and Rachel is worried about orphan Hawk who has an eye infection. On the Eastern Cape, vet Emily is called to help four young sable antelope who are being bullied by an older dominant male.
Es ist Impftag im Nashorn-Schutzzentrum und Rachel macht sich Sorgen um den Waisen Hawk, der eine Augeninfektion hat. Am Ostkap wird Tierärztin Emily gerufen, um vier jungen Rappenantilopen zu helfen, die von einem älteren Männchen schikaniert werden. Kann sie die erhitzten Gemüter beruhigen und für Frieden sorgen?
