Ond a kipattanó botrányra várva már pakol, a hivataltól való távozásra készül, ám Sárvári-Pinczés elintézi, hogy ne jelenjék meg a leleplező cikk, ugyanakkor kéri Ondot, hogy békéljen meg Botonddal, szüntesse meg a Mérésügy és a NEMÜK közötti ellenségeskedést. Imre rokkantigazolványt kap porckorongsérve miatt, amire meglehetősen büszke. Egy új jogi szabályozásnak köszönhetően mindenkinek be kell mutatnia a diplomáját, vagy érettségi bizonyítványát. Elviráról kiderül, hogy az olomouci rendészeti egyetem díszdoktora, amit Ond elirigyel tőle és megbízza Róbertet, hogy szerezzen neki is valami hasonló címet. Róbert minden próbálkozása ellenére (még egy morván egyetemi pozíciót is megpróbál megszerezni főnökének), végül csak egy tiszteletbeli kollégiumi nevelőtanári címet sikerül szereznie, ám ez is kellemetlen kötelezettségekkel jár. Karesz chatelni tanítja Jánost új, fiatal barátnőjével. Ond megköveti Botondot. Róbert kideríti, hogy Ond Sárvári-Pinczéssel együtt a nemlétező VI. Béla Egyetem Csepelre Kihelyezett Vállalkozásfejlesztési és Közigazgatási Karán szerzett diplomát, ám Róbert felajánlja, hogy némi célprémiumért eltekint attól, hogy ezt nyilvánosságra hozza. Ond kihasználja az alkalmat, és meglepi Sárvári-Pinczést Imre rokkantigazolványával a parkoláshoz, de tudomására hozza azt is, hogy tud a kamu diplomáról is. Hogy teljes legyen a bosszúja, elégeti Elvira diplomáját is.