Imre széke elérhető közelségbe kerül, ám még el kell készíteni egy kiegészítő hatástanulmányt. Ond a kormánymegbízott ötletét felkarolva javasolja, hogy a munkaügy csatlakozzék a Hivatalok éjszakája kezdeményezéshez. János és Albert egy kvízt készítenek, Krisztina és Botond elsősegély-állomást alakítanak ki, Timi és Karesz pedig bár egy csapatot alkotnak, szakítanak, ami rányomja bélyegét további együttműködésükre is.